| 個人檔案❤ 幸せな気持ち ❤相片部落格清單 |  工具  說明 |
|
❤ 幸せな気持ち ❤わかってあげる、わかってもらう
3/8/2009 ガンダム 昨日行ってきたのはお台場の潮風公園でした。天気は曇り時々雨で、涼しかったので人出はイマイチだが、それでも会場は盛況で人があふれている状況だ。ここでは8月末まで等身高さ１８メートルの実物大のガンダムが展示されています。ガンダムの目が光り、顔が動き、地球の温暖化について話し始めると歓声があがる。かなり精巧に作られていて、関節等も実にリアルに再現されていました。
  東京台場の潮風公園にＧＵＮＤＡＭが舞い降りた・・・
20/7/2009 東京おもちゃショー2009
http://www.toys.or.jp/toyshow/index.html 昨日 お台場ビッグサイトで開催された“東京おもちゃショー2009”へ行ってきました。ビックサイトの１階と４階が会場になっていて、年中さん～小学校低学年位が一番楽しめる感じかな。
お父さんたちも大変。今まで見た中で、一番の数のベビーカーと肩車だった。それだけに、遠くに見えるエスカレーターに乗るのも大変。ぐるぐる回って、乗るまでに10分ぐらいかかった。
昨天带儿子去了东京国际展示中心看了东京玩具展示会，人山人海的人，很多都是带着孩子去的。入场是免费的，还能拿到不少礼物。还有各种各样的演出・・・・・・ 7/7/2009 七夕
11/5/2009 手紙 ～親愛なる子供たちへ～こんな歌を見つけました。
手紙～親愛なる子供たちへ～ 作詩：不詳・日本語詞：角智織・補作詞：樋口了一 作曲：樋口了一 年老いた私が ある日 今までの私と違っていたとしても
当我老了 (中国語で「当我老了＝わたしが年老いたら」と言うようです。)
当我老了，不再是原来的我。请理解我，对我有一点耐心。
当我把菜汤洒到自己衣服上时，当我忘记怎样系鞋带时，请想一想当初我是如何手把手地教你。 当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语，请耐心地听我说，不要打断我。你小的时候，我不得不重复那个讲过千百遍的故事，直到你进入梦乡。 当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我。还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？ 当我对新科技和新事物不知所措时，请不要嘲笑我。想一想当初我怎样耐心地回答你的每一个“为什么”。 当我由于双腿疲劳而无法行走时，请伸出你年轻有力的手搀扶我。就像你小时候学习走路时，我扶你那样。 当我忽然忘记我们谈话的主题，请给我一些时间让我回想。其实对我来说，谈论什么并不重要，只要你能在一旁听我说，我就很满足。 当你看着老去的我，请不要悲伤。理解我，支持我，就像你刚开始学习如何生活时我对你那样。当初我引导你走上人生路，如今请陪伴我走完最后的路。给我你的爱和耐心，我会报以感激的微笑，这微笑中凝结着我对你无限的爱。
私は涙が止まりませんでした・・・。
手紙～親愛なる子供たちへ～で樋口了一さんが歌われている歌詞の内容は、誰しもが年をとったときに訪れる可能性のある内容なんです。 最初はなんで涙が出るのかわかりませんでした。 で、じっくり考えた結果、涙した可能性がわかりました。 すべての人が年を重ねれば体の機能が衰えてきて、やがて死に至ってしまう。それは絶対に避けられないことなんです。寝たきりになってしまうかもしれませんし、歌詞の内容にあるように痴呆になってしまうかもしれません。 でも、人間いつかは死んでしまいます。ただ、今の多くの人たちは、遠い未来に確実におこる『死』という絶対的な事実を深く考えることがほとんどありません。なぜなら、こころの底で『死』を恐れているからだと思います。 ですが、この手紙～親愛なる子供たちへ～は、真正面から将来起こりうる確実を直視させます。 ただ、強制的に直視させるのではなく、当然のことを当然であるかのようにという感じでです。 将来の事実を決定的に認識させられたのが悲しかったからではなく、「それは自然なことなんだよ」と優しく諭されて、安心して涙が出てしまったという感じです。 手紙～親愛なる子供たちへ～は、聴いた人それぞれで感じる印象があると思いますが、この曲は是非多くの人に聞いてもらいたいと思った曲です。 8/2/2009 いちご狩り 土曜日 友達の家族と一緒に 車で 秩父市荒川日野の日野観光農園村へ いちご狩りに 行きました。農園の中心には、農園村役場があり、地域で採れた新鮮な野菜や特産物が販売されている。
１月１１日～５月下旬（予定） （０４９４）５４－１６９９（将門園） 秩父鉄道武州日野駅から徒歩１０分 あま～い春の香りが、食べ放題！
そば処 和味（なごみ）
評判のいい「和味」というお店に行ってみたく、お店に向かうと、街中を外れ、山の中にグングン登っていくことになる。周りにはほとんど何もなく、このお店目当ての人しか通らないのでは？という場所に位置している。お家のようなお店。周りは山に囲まれてのどかだし、空気がいい。
蕎麦は、丁寧に殻を取った更科の粗引き。透明感が強いのは、5割蕎麦だからだろう。田舎そばのようにブチブチ切れることなく喉越しはスルスル滑りがいい。蕎麦の香りは、ひきぐるみの強いものが個人的には好みだけど、この更科はさわやかにほのかに香るタイプ。瑞々しく爽やかな風のようなお蕎麦で、初めで食べた手打ちそば おいしい。
星期六 带儿子去了秩父日野観光農園村的草莓园，儿子还是第一次去草莓园，在里面吃了不少・・・ 25/11/2008 埼玉県こども動物自然公園埼玉県こども動物自然公園に行ってきました。
大きな園内に動物園や広場があります。 お友達が 誘ってもらって行ってきたけど、すごくいい所だったよ。
まずはマップを見て、周り方を検討。つーか広いなあ。。。
「天馬の塔」というのが園の中心にあり、半時計回りで周る。
おとなしい動物は柵で囲われて、
人が中に入って触れ合えるようになっているコーナーがところどころにあり、
小さな子供達が楽しそうに触って喜んでいる。
こういう風に小さい頃から、 好奇心を呼ぶようなところに来るのはいいですね・・・
季節的にも一番いい感じなので、 息子もとても楽しかったと思う。 带儿子去埼玉県儿童動物自然公園玩了一天，动物园里面很大，走得两腿发酸・・・ 6/11/2008 東京競馬場久しぶりに 東京競馬場へ遊びにに行きました。 芝生がきれい！馬の足の保護のためとは言え、 見た目も重視されているので、ほんとう芝の波。
馬場内には、おなじみの特大の「フアフアターフィー」があります。
遊園地みたいな、ほんものそっくりのミニ新幹線で、1週できる。 おとなにも大人気で、順番待ちになることもあります。 緑の広場のまわりを、馬車で一周。
まるでヨーロッパの貴族になったような気分で、馬車の乗り心地を体験できます。
逆光の中をゆっくり走るその姿はなんともいい絵を見ている気分です！
富士山がきれいに見え、家族連れやカップルも多く、 色々な人たちが それぞれに。いい休日でした。
上个星期六带儿子去東京競馬場玩了1天，東京競馬場的中间，就像公园似的・・・ 18/9/2008 【栃木県 日光】ＣＡＭＰ ＩＮドロブックル友人家族と 【栃木県 日光】ＣＡＭＰ ＩＮドロブックルへ遊んできました。
初日の午前10時半頃には、日光東照宮を見物し始めて、
大笹牧場も 遊びに行きました、ふれあい広場では、
ひつじ・やぎ・うさぎなど、直接手の届くところに動物がいます！
わんぱく広場では、自然を満喫しながらレジャーゲレンデ（有料）や
大型アスレチックなどで楽しく元気に遊べます！
午後 「四季の湯」大きな露天風呂を入ってから 今晩飲むための日光ビールを買い、キャンプ場に行きました。
静かな山あいにあるキャンプ場です。
7月の赤ちゃんがいるので、
テントが心配とのことでケビンハウスを１棟予約、
そして夜の宴会へと突入・・・ワイン＆お酒で気持ちよく
キャンプ場で食べる味噌汁が美味しいの！！
朝ご飯は焼きそば、ゆで卵とパン、食べたから 釣りしに行きました。
帰り道の湯ノ湖と湯滝に寄ってから帰った。
本当に気持ちの良いキャンプでした。
和朋友们一起，带儿子去栃木県日光玩了2天，在ＣＡＭＰ ＩＮドロブックル露营地住了一个晚上。 22/8/2008 キッザニア東京 3月に キッザニア東京へ行った時 息子は運転免許を取ったので 夏休みので、また 大型職業体験施設「キッザニア東京」へ 行きたいといいました。連れて行きました。子どもに、本物さながらのお仕事をさせてくれ、「キッゾ」というお給料もくれる。キッゾをためるとモノが買える。・・・でも、そうとう働かないと買えない。お金を稼ぐって大変。
息子は 仕事を終わった 自分の給料を使って 70キッゾの箸を買いました。箸はおもちゃじゃないから 役に立つと言った：：： 本当に 大きくなりました
 消防署
整列し、準備体操をし、点呼をとり、放水の手順を教えてもらいます。隊長の命令に従い、
消防車に乗って 火災現場に急行し、消火活動を行います。
カーライフサポートセンター
自動車整備士体験中
大成建設の建設現場作業員
警備センター
警備員 入り口を警備します。
食品開発センター
ここでは、冷凍食品を開発するお仕事をします。
レンタカー
免許を持っていることが前提です。キッザニア内の一定の区画を2周、
走ることができます。車を選んで、チェックして、乗り込みます。
因为放暑假，所以又带儿子去大型職業体験城市「キッザニア東京」去玩了。结束时用自己挣的工资，买了一双筷子。 23/6/2008 東京おもちゃショー2008 家族揃って、東京ビッグサイトので開催された「東京おもちゃショー2008」へ行きました。すごい人でした、小さい子を連れた家族連れの方々が沢山いらっしゃいました。。
東京おもちゃショー2008のバンダイブースにあったのは、巨大なウルトラマンのオブジェかと思いきや、なんと数千体のウルトラマンから出来ている巨大ウルトラマン。指先さえもウルトラマンで構成されていると、囚われたウルトラマンの叫びが聞こえてきそうです。ていうか、こんな怪獣が出てきてもおかしくないですよね。
息子は ﾌﾞﾙｰﾄﾞﾗｺﾞﾝと記念撮影ができた、また いっぱい ﾌﾞﾙｰﾄﾞﾗｺﾞﾝのカードをもらいました、すごく 喜んでました
 歩き疲れました。それでもいろいろなおもちゃが見れて楽しかったです。 星期六带儿子去东京国际展示中心看了玩具展示会...... 人山人海的人，有演出，还有各种各样的玩具和游戏，还送不要钱的玩具样品和卡片。。。
20/5/2008 四川大地震以下中国ヤフーより
抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪著，整个上身向前匍匐著，双手扶著地支撑著身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲著废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。 日本語訳はsharonさんから転載： 救援隊員が13日の午後にその女性を見つけた時、すでに息がなかった。うずくまって両手で身体を支える姿が廃墟の隙間から見え、援助隊員が隙間から手を入れて彼女の死亡を確認した。 そして大きな声で廃墟に向かって呼びかけたが何の反応もなかった。震災後の北川県では、まだ多くの被災者が救援を待っていた。この場所を離れようとした隊長は、ふと急に何かに気付き、女性の身体の下を探った。そして大きな声で叫んだ。「子供がいる、まだ生きている！」 生後4カ月ほどの赤ちゃんは、赤い生地に黄色い花の模様がついた小さな布団に包まれていた。母親が命をかけて守ったため、少しもけがをしていなかったという。 30/4/2008 東京ディズニーシー 土曜日 息子を連れて 東京ディズニーシーへ遊びに行きました。
東京ディズニーシー（千葉県浦安市）では、東京ディスニーリゾートの２５周年を記念して、「東京ディズニーシー・スプリングカーニバル」が４月１５日からスタートした。 ディズニーシーの見どころの１つ、メディテレーニアンハーバー周辺で繰り広げられる、花と太陽をテーマにしたカーニバル「プリマベーラ～スプリングタイム・サン～」。
東京ディズニーシーの入り口にある広場(ディズニーシー・プラザ)には中央に噴水があります。そして噴水の中央部分には大きな地球儀がまわっています。この地球儀は「アクアスフィア」(Aquasphere)と呼ばれています。「水」(Aqua)と「球体/天体」(Sphere)を組み合わせた造語で、水の球(惑星)=地球です。噴水の上に地球儀が浮かび、さらにアクアスフィアの海の部分には水が流れているという、まさに「ディズニーシー(海)」にふさわしいシンボルのように思います。
ブラヴィッシーモ！の中盤最大の見せ場が火の精プロメテオの登場シーン。メディテレーニアンハーバーの中心から次第に姿を現していく様は、ゲストを一気にショーの世界へと引き込みます。あの絶対的な存在感がこのショーに重みを与えているといっても過言ではないでしょう。
乗り物もたくさん乗れて、ショーも観られて、おやつも食べて、本当に楽しかった。なかなか有意義な一日を過ごすことができた。
星期六带儿子去迪斯尼市去玩了一天。朋友给的割引卷，5800日元的门票，割引1500日元。天气不是很好，时不时下着小雨，所以人不是太多，排队的时间也都不是很长・・・・・・下着雨，晚上的演出和礼花也都没有取消。
23/4/2008 息子の部屋小学生になる息子のために 日曜日から和室が息子の部屋になりました。息子の陣地（空間）を作ることができました。そして、息子にとって念願の学習机とベットはニトリで購入しました。今は、憧れのベットでゴロゴロしております。そして日曜日から自分の部屋で一人で寝るようになりました。 いままで川の字で寝ていたのですが。。。息子はねぞう悪いので寝返り打つ度キックやパンチの嵐。。。。これでぐっすり眠れそう。。。でも ちょっと 寂しくなりました～
星期天，把榻榻米的房间铺上了地毯，放上了新买的写字台和小床。变成了儿子的房间了，他开始一个人睡了・・・ 8/4/2008 入学式昨日は息子の小学校の入学式でした。
入学式の前に、学校の校門のトコで記念撮影！！
ビシッとスーツ着て、人生初のネクタイ締めて カッコよくキメた息子。 入学児童110名なんです、三クラスあります。
入学式も無事に終わり教室に
なんと、幼稚園の同級生が席のお隣さん 息子も安心ですね。 学校でもらってきたたくさんの書類と、
教材の名前書き作業を相手に格闘しています。
ババも色鉛筆やクレヨンに名前をつけるのを手伝いました。
今までは目の届くところにいたのですがこれからは届きません。
これが普通ですがね・・・。しかしやはり心配です。
明日から、本格的に始まる小学校生活。
友達をたくさん作って、楽しい日々になってくれればと思います  昨天和爸爸一起参加了儿子的小学校的入学典礼，新入学的儿童有110人，分三个班。看着儿子穿着西装，带着领带的样子，就像是个小大人。 19/3/2008 ★幼稚園の修了式★
月曜日幼稚園の修了式（卒園式）でした。 ついこの間入園式やったと思ったら，もう卒園を迎える事になりました。
大きな怪我や病気をせず元気に通ってくれた事が何よりです。
早いもので来月からは小学生なんですね～
ホント子供の成長は早いな～。
立派に成長した子供たちが園長先生から修了証書を受け取ると、
大きな声で「ありがとうございます！」と言って返事をし、
全体的にはとても行儀良くしていました。
最後にお別れの言葉を言う合間に歌を歌いましたが、
みんな間違えずに大きな声ではっきりと歌うことができました。
大きくなったな～といろいろ思い出して泣きました～
 初めての子の初めての卒園式なので，じんわり感動でした。
満６歳としての、可愛らしさと、頑張りを感じさせる、
これまた、心温まる卒園式でした。 あまりの可愛らしさに、自然に目が細くなりました。 つい６年前には、自分の子供もこんな様子だったのかと、 ６年間の成長を感じました。 最後はお友達や先生といっぱい写真を撮ったり、遊んだり♪
2年間通った幼稚園でいっぱい成長しました。 修了式で先生、親子さんの涙を見ると、縁あって人に出会い、
いつの日にか、その人とも別れる日が来る、
何事も永遠のことは無い、一期一会、人と人との出会いや、
毎日は、永遠ではないんだから、
大事に過ごしていかなければならないなぁ。。。とつくづく思いました。
星期一 儿子的幼稚园举行了毕业典礼，园长给每人颁发了毕业证书，父母也都去参加了，看着穿着制服的孩子们，人人都很认真，可爱极了。拿着毕业证书的孩子，走到自己的父母面前，把毕业证书交给父母时---先鞠躬，然后对父母说：谢谢。很多父母都感动的流下了眼泪・・・ 16/2/2008 キッザニア東京
話題のエデュテインメントタウン、キッザニア東京に行ってきました。 キッザニア東京は、こどもが主役のこどもの街。実物そっくりに作られた様々な職業体験パビリオンで、大人になりきってお仕事を楽しむことができます。 「キッザニア東京」は平成18年10月に東京・豊洲の大型ショッピングセンター内に誕生した、"遊びながら楽しく学べる"こどものためのエデュテインメントタウンです。 屋内施設となるキッザニア東京には、お店や消防署、警察署、空港、病院、ピザ屋さん、車屋さんなどおよそ50ものパビリオンがあり、それらで小さな街が出来上がっている。 その小さな街の中で、約70種類の職業を体験できるんです。大人だって、やりたい 実際の企業が “職場” を子供たちに提供してくれるので 子供にとっても、リアルな仕事を体験できるため、目を輝かせて体験している。 さらには、その仕事体験をすると 報酬 までもらえる。まさに、リアル仕事体験なのです。 キッザニアには、数多くのパビリオンがありますが、1部・2部 完全入れ替え制で、1つの部は5時間しかありません。 キッザニア東京では、パビリオンで仕事を体験すると、キッザニアで使える通貨 「キッゾ」 で、仕事の報酬がもらえるようです。 そのお金は、街の中で利用することができ、もしも使い切れなかった時には、次回 遊びに来た時に使えるように 銀行パビリオンで、預金することだってできちゃうのです♪（ ちなみに、提供は三井住友銀行 ） 子供たちの将来に対する夢が膨らむし、ついでに礼儀作法や社会見学よりリアルな体験もできるので 最高の体験型アミューズメントパークだと思います♪ 息子は警察官、パン工場、ピザショップ、ソフトクリームショップ、科学研究所、パイロットの体験をした。とっても楽しかったので、次の予約を入れようとネットでキッザニアのページを開くと、土曜日・休前日はず～っと一杯。 带儿子去了キッザニア東京的儿童城，里面有各种各样的设施，机场，银行，警察局，医院，工厂......有70種類の職業可以让小孩子体验, 儿子只体验了6种职业，就到了关门的时间了。在里面工作，小孩子还能拿到工资，用不完时，还可以存到银行了，下次来玩时再用。 31/1/2008 息子のお小遣い 今年１月主人の給料日時、主人は息子のお小遣いは（年齢)×１００円 と、決めたので、今は6歳なので月々600円です。息子は 初めてパパから ６００円のお小遣いをもらった、うれしくて、すぐ ３００円を自分の貯金箱に入れて貯金しました。３００円自分の財布に・・・息子は学校へ入ってから １００点を取った時、家で勉強しているドリルが１冊終わるごとに１００円の範囲で『がんばったねのご褒美』としてあげる つもりです。
息子のお小遣いの使い道は、ほぼゲームに消えているのですが出かけた時にゲーム機械を見るたび100円をねだられるより 「ゲームは自分のお小遣いでやる事」と決めたので 親としては、チョッと気分が楽になりました。もらったお金を自分の意思で買ったり貯めたりというのは、社会とつながっている感じがしていいですね。
从今年开始，根据年龄（儿子6岁）、每个月给儿子600日元零花钱。我是觉得儿子还小，给得太早了些，但是，老公给，我也就不好反对了。儿子从爸爸那里拿了600日元很开心，拿出一半300日元，放进了自己的存钱罐，另外300日元放进了自己的钱包里了・・・ 14/12/2007 2008年北京オリンピック～福娃葉書 中国の友達から もらったの2008年北京オリンピックの福娃葉書、福娃とは「幸せをもたらす赤ちゃん」、魚、パンダ、聖火、チベットカモシカ、ツバメの５人（？）、それぞれ五輪の色を持ち、海洋、森林、火、大地、空気の象徴。マスコットの名前を続けて読むと 「ベイジンホワァンインニイ（北京はあなたを歓迎します）」。絵は中国の切り絵風で あまりの可愛さに貼ってしまった！
北京五輪のサイトのページ「第29届奥林匹克運動会吉祥物」
 五种造型组成2008年北京奥运吉祥物—福娃 6/12/2007 子ども会 子どもたちが指折り数えて楽しみにしていたこども会。 そして、 何日も前から、子どもたちなりに練習していたみたいです。 お父さん、お母さんも、もちろん子どもたちも当日を楽しみにしていました。
幼稚園での話は「白雪姫」でした。 確か一番初めはスキップでした。見ていて正にみんなが主役という実感。集中していない子はいない。そして、それぞれの子どもが、その役になりきっている姿が真剣で、とても微笑ましかったです。何よりも楽しそうにやっていたのが（少々照れながらも）嬉しく思いました。
歌、合奏、組体操・・・見せるための･･･ではなくて、練習あるいは、完成していく過程を楽しむということを、まさに体感したことと思います。 「先生が、みんな よくできました」 と褒めていただいたのを、イキイキと話していました。
去年の子ども会より、一回り、入園式に比べると数段成長し、生き生きと動き回る息子の姿を見て、たくさん感動させてもらいました。
幼稚园举办了唱歌，合奏，体操，白雪公主的各种演出，家长们都带着照相机和录像机，都想把自己孩子的可爱的一瞬留下来。 |
|||||||||||||||||
傳送私人訊息
訂閱 RSS 摘要
告訴朋友
新增至 Live.com
新增至您的朋友網路
註冊通知
吃过草莓后，又去吃了蕎麦面。
|
|
