水曜日は幼稚園の「子ども会」がありました。

「手袋」の話を演じてくれました、息子の役はひょうです。

日頃の遊びの中の表現を生かし、
お家の方に見にきてもらえることを
楽しみにしながら取り組みました、
ドキドキしている顔とワクワクしている顔
どちらも見せてくれました。

「手袋」　

　　おじいさんが、犬のポチを呼んで森へ散歩に出かけました。歩いている途中で、手袋を片方落として行ってしまいました。そこへねずみがやってきました。手袋が落ちているのに気が付いて、ここで暮らすことにしました。次にかえるがやってきました。手袋が落ちているのに気が付き一緒に暮らすことにしました。ねずみもかえるも仲間になりました。今度は、うさぎがやってきました。手袋があることに気が付いて同じようにここで暮らすことにしました。ひょうもやってきて手袋が落ちているのに気が付きました。次にチータがやってきて、手袋があることに気が付いて、中に入り一緒に暮らすことにしました。手袋はぎゆうぎゆうづめです。今度は、ぞうがやってきました。手袋が落ちていたことに気が付いて、中に入ることにしました。手袋は満員です。おじいさんは、手袋が片方ないのに気が付き、犬のポチを呼んで探しに森へ出かけて行きました。手袋の片方を見つけた犬が吠えるとその声に驚いて手袋の中に入っていた動物たちは森へ帰っていきました。

       幼稚园的年少班，举办演出，根据故事情节，每个小朋友，都在剧中担任一个角色，家长也都带着照相机和录像机去幼稚园观看......

 　 　「鬼は外、福は内！」　

　　立春の前日｢節分｣には、｢鬼は外、福は内｣　と豆まきをする習慣がありますね。2月2日に幼稚園で豆まきを行いました。 楽しんだようです。

★豆まきの基本　
1.豆まきは年男、年女、厄年の人、家の主人がまきましょう。
（家族全員でもいいそうです）
2.豆は炒った大豆（福豆）を使いましょう。
3.福豆は日中は 豆枡に入れ、神棚に供えましょう。
4.夜の8～10時頃にまず玄関から外に

 　　　2月3日是農曆的節分。按照從平安時代沿襲的風俗習慣,每年都舉行慣例的“節分”活動。根據季節變換農曆分為立春‧立夏‧立秋‧立冬。節分相當於立春‧立夏‧立秋‧立冬的前一天。立春則被視為新的一年的開始,特別是立春前的節分,相當受重視。家家戶戶舉行撒豆驅邪招福進門的儀式。除此之外,還將烤魚頭穿在樹枝上擺放在門廳﹑並食用粗捲壽司以驅除惡魔。2月3日在東京都內各地神社都舉行驅鬼儀式和則隨著「鬼往外、福往內！」的叫聲中舉行的撒豆活動。

　　　 2月2日在幼稚园也舉行了「鬼往外、福往內！」的撒豆活動。 园长先生站在屋顶上，撒着豆子和零食，小孩子在下面接......