邪님의 프로필❤ 幸せな気持ち ❤사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    2007-11-29

    ポケモンのランドセル

      新1年生の就学時検診も終わり、「いよいよ入学かぁ」と実感がわいてきた、周りがランドセル買った?とか机買った?とかそういう話題が出るようになってきました。いつも 天使のはねのランドセルのテレビCMを見た 天使のはねのランドセルを買うつもりです。そして ジャスコへ見に行った時、ポケモンのランドセルをみつけました、「どぉぉ~~しても、ポケモンのランドセルが欲しい」と言う息子。ランドセルは旦那さんの親に買ってもらえることになっているので、親の私たちは楽チンなのですが ジャスコではランドセル今なら15%引き!!ポケモンのランドセル計算してみると¥38000が¥32300なんです。11月にポケモン クラリーノランドセル マリンブルー早々と購入してしまいました。
      外見はごく普通に見えるランドセルですが・・・フタを開けると 金色ピカチュウが登場、時間割表とネームプレートがポケモン仕様になっています。
        早すぎた買い物ですが来年には買わないといけない物なので、いっか♪

        儿子明年就要上小学了,花了32300日元给他买了口袋妖怪品牌的小学生用双肩背书包。

          在日本无论是小学生还是大学生每学期有三次假期。暑假、寒假、春假。每年的4月到7月中旬为第一学期,9月到12月末为第二学期,1月初到3月中旬为第三学期。当春暖花开的时候,日本满6岁的儿童将背上新书包,成为学校的一员。虽然日本的文部科技省没有规定小学生必须背统一的书包,但也许是多年形成的习惯,小学生都背一种皮革制做的书包。每年当新学期来临,超市都会搞一些新生入学书包优惠活动。书包的价格大约相当于一个日本上班族工资的3%到10%。

           过去小学生使用的书包只有红和黑两种颜色,女孩子背红色的,男孩子背黑色的。现在,书包出了很多颜色,书包的重量大约有850克,高30厘米,宽20厘米,厚12厘米。这种双肩背的书包,脊背处有个纸壳样的硬板,这样的设计是为了让孩子们不驼背。设计者在靠近脊背处放入了柔软的材料,并随着背部起伏设计成中间高、两边较低的形状。孩子们背起来感觉很舒适。

          书包内分4层,最大的一层是贴近后背的部分,主要是放书和本子的;第二层小一点,可以放文具盒;第三层可以放诸如钥匙等其他东西;第四层是一个小的透明层,用于放名片,名片上有学生姓名、家长姓名、家庭住址和电话号码、校名、年级、班级、血型等。书包盖罩住整个书包,包的卡子设在书包的底部。书包盖的内侧还有一个放课程表的透明夹层。

        小学生的书包每天放学背回家,不放在学校。日本的学校进门时需换上室内穿的鞋,所以学生上学还需拎装鞋和装运动服的包。所不同的是,鞋和运动服是周一带去,周末带回来。小学生肩背书包,一只手拿装运动衣和鞋的包,对小学生来说,尤其是低年级学生,真是不小的负担了。

    2007-11-01

    似顔絵

        昨日 私の誕生日誕生日 ららぽーとで似顔絵を描いてもらいました。しっかり特徴をつかまれちゃっています。主人と息子が似てると言ってましたが・・・ 
        描いて下さったのはhttp://www.central-west.com/artists/jerry/index.htmlで紹介されている、ジェリー・ハーディナ さんです。

    似顔絵    似顔絵    似顔絵

           昨天,我过生日时,在儿子的鼓动下,花了1890日元,让人给画的肖像画。老公和儿子都说像・・・スマイル