| 邪님의 프로필❤ 幸せな気持ち ❤사진블로그리스트 |  도구  도움말 |
|
2006-11-23 保育参観ー学芸会
今日、小学校の体育館へ学芸会を観に行ってきました。いつの時代も学芸会は、子どもにとっても保護者にとっても楽しい行事です。小学校の学芸会は、２年に１度実施しています。「あいさつのうた」を全園児で歌いました。大きな舞台に立つことに緊張しながらも、家族に見ていただくことや友達と一緒に出ることも、子供にとって、全てのことがいい経験ですよね。学芸会も、勉強も、お友達との遊びも、習い事も、テレビも。 小学校举办文艺演出，幼儿园的小朋友也去参加了，集体演唱了一首「问候的歌」。 2006-11-07 七五三 祝 七五三 十一月といえば七五三。
たっくんが五歳の七五三を迎えました。
 おじいさんもおばあさんも、
みんな 揃って写真屋で写真を撮ったから、
たっくんは羽織袴で水天宮神社に行ってきました。
七五三の時期だったので、
着物でお参りの子がたくさんいました。
みんな、かわいかった（*^^*）
息子が健やかに生かさせていただき
また、これからも、どうぞ、この幸せが続きますように・・・・ とお祈りして帰りました。
夜はお祝いの外食です♪
我が家がお祝い事で良く行くお店で、今日は息子が主役なので、
何でも好きな物を頼んでいいって言うと、
いつもの定番の
５大アレルゲンフリー しょうぼうしゃハンバーグランチを頼んだ、 美味しそうに食べました。
 お天気にも恵まれ、無事にお参りをすませることが出来ました。
無事に５歳のお祝いを迎えることができたことへの感謝の気持ちと、
これからの健やかな成長を願って・・・
每年11月15日，是庆祝「七五三」的传统节日，是祈求孩子健康成长的日子。在日本奇数是很吉祥的数字，所以对孩子成长而言是非常重要的奇数年，所谓奇数年对男孩来说是在五岁的时候，而女孩则是三岁和七岁的时候。 当天，孩子会盛装和父母到神社参拜，接着会买装在画有鹤或龟图袋的红白细长的棒形千岁糖果。「千岁」是千年之意，鹤和龟在日本则象征了长寿。此外，红和白对日本人而言是吉祥的组合，如此包装的千岁饴就包含了祈求孩子健康成长的意义在内。 在11月15日前后的日子里，在各地神社都可以看到许多穿着传统和服的大人小孩，相当热闹。去照相馆穿着和服拍照也成为不可缺少的一环，儿子今年满五岁，全家先去照相馆拍了照，然后，儿子穿着和服，全家去水天宮神社做了参拜。 |
|
|
