邪's profile❤ 幸せな気持ち ❤PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/27/2006

    幼稚園の10月のお誕生日会

       今日は幼稚園で10月生まれの園児のお誕生日会が開かれました。誕生月の子供がいる保護者も参加して行われます。
       先ず 保護者は園長室へ行きました、園長先生と 子どものことがいろいろ話しました。あと、4学級の園児と保護者はホームへ集まった。皆でお歌を歌ったり、先生が劇をしたりしてお祝いしました。誕生日の園児は、園長先生より「お誕生日絵本」をもらいました。そして 園長先生から 抱っこしてくれました、みんな 大喜び 保護者から一言のコーナーもあり、子供達にじっと見つめられる中、もう何を話したのやら、緊張しました。
    「お誕生日絵本」
     
      福音館書店の【くまくんのおたんじょうびのほん】の絵本です。誕生日に撮ってもらった写真や手形を押してるページ、先生や保護者からのメッセージ欄もあり、盛りだくさんの内容。絵も可愛い♪

           今天幼稚园为10月份出生的小朋友举办了生日会,幼稚园给每个过生日的小朋友一本生日书,里面有和园长先生、担当老师一起拍的照片和5岁时的身高、体重和手印......园长先生还把每个过生日的小朋友,高高地抱着举起来~

    10/22/2006

    幼稚園公開ー保育参観日

      

    土曜日は息子の幼稚園公開でした、
    たくさんのおとうさんも参加しました。
    ほとんどの時間が自由行動です。
    何をするかと観察してたら、
    大半が部屋に居ました。
    でも、入園当時と違ったのは、
    いろんなお友達と接していたこと
    子どもの運動会の絵が飾ってありました。
    息子の絵は上手になった、
    見たとき、ちょっと 感動した~
    新聞紙や牛乳パックを使って、
    親子で考えを出し合ったり、
    一緒に制作をして遊びました。
    最後、先生は絵本を読んでくれました...
     
           星期六去儿子的幼稚园参观,不少爸爸也都去了,小小的教室站满了人,家长和孩子们用报纸和牛奶的纸盒子做保龄球和保龄球的瓶,家长们比孩子们还要认真...... 
    10/13/2006

    ららぽーと豊洲

    こちら>>ららぽーと豊洲

        10/5にグランドオープンしたばかりのららぽーと豊洲へ行ってきました。南船橋ほどじゃないかも知れないが、広くて迷う。テレビを付けると、連日のように 『キッザニア東京』の中継や、ららぽーとの紹介でしたので、それを見るたび、息子は 「早く『キッザニア』に行きたぁーーーいっ!!」 …わかっているけど、混んでるから…って、私が言っても、主人もどうやら気になるらしく、息子と一緒にサイトで調べていたりして…根負けして、渋々出掛けました。 もちろん、駐車場もいっぱい。お食事をするところは、フードコートでさえも長蛇の列ですっ!! 人混みでくらくらしそう…。 
        そして、お目当ての『キッザニア東京』は…、予想通り、当日券は既に完売…。しかし、当面は予約をしないと当日来ても、まずは入れないらしく、予約をした場合はキャンセル・変更は出来ないことを約束の上で、チケットを前以て購入するというシステムでした。
    子供料金が土日祝日3,000円、平日料金2,400円。
    大人が土日祝日2,000円、平日料金1,600円です。
        必ず大人が付き添わないといけないそうなので、結局1回入るのに、大人1人+子供1人の場合、土日祝日5,000円、平日料金4,000円となるのです(2~3歳のみ別に料金設定あり)。
       その後、店内を見ましたが、無印良品ユニクロスターバックスコーヒーなどは、いまやニューオープンの店舗には必ずありますよね♪ 珍しいといえば『東急ハンズ』でしょうか? ハンズっぽさはやっぱり楽しいです☆ 100円ショップダイソーも あります、キッチン雑貨からステーショナリー、コスメグッズまでなんでも揃うバライティ雑貨店。

           10月5日,日本丰洲的大型商业中心开业了,里面有超市,各种各样的店舗,餐厅,儿童的城市......周围的风景也很美。 

    10/6/2006

    中秋節

     

       旧暦では7.8.9月を秋としていましたので、8月15日は秋の真中なので中秋と呼ばれています、別名「団圓節」などとも呼ばれるのですが、嫁に行った娘やよそに働きに行った家族などが帰ってきて一家団欒の時を過ごすお祭りなのでこう呼ばれます。月餅を食べ、幸せで円満な生活を祈ります。離れて暮らす家族が集うのは中秋節と新年の春節の年2回です。 

       日本では中秋の名月といえばおはぎを食べますが、中国では月餅(ユエピン)を食べて祝います。中秋が近くなると商店の軒先などにはこの月餅が並び、来客に振舞われます。中身は甘いあんこが入っていて、日本のお菓子にも似ています。

    床 前 明 月 光

    疑 是 地 上 霜

    挙 頭 望 明 月

    低 頭 思 故 郷

     
       という李白の詩が引用されていて、「今になってやっとこの詩の意味をわかるようになってきた」とありました。

      今日も息子の5歳の誕生日です、午後2時14分にこの世に出てきて、思ったよりもでっかい赤ちゃんで驚いたのを覚えています。今は毎日 いろいろ 手伝ってくれるし、寝ると起きる時、いつも キスしてくれる、この子を生まれて、本当に よかったと思います。 これからも 素直で元気で思いやりのある子になって欲しいなぁ。
      親からのプレゼントは本人の希望でニュー・スーパーマリオブラザーズ でした。息子が大喜び。

            今天是中秋节也是儿子5岁的生日,生日礼物是DS游戏机卡。

     

    10/2/2006

    有楽町線『10000系車両撮影会』

       東京メトロでは、有楽町線10000系車両デビューを記念して9月30日(土)に新木場車両基地にて『10000系車両撮影会』へ見に行ってきました。

       この撮影会では、有楽町線7000系・07系車両と新しい10000系車両を一斉に並べて展示しました。

       また、10000系車両の運転開始に合わせて有楽町線の6駅に10000系車両をデザインしたスタンプを設置し、駅ラックにて配布する『10000系車両撮影会』チラシの裏面にスタンプを押して『10000系車両撮影会』に参加いただくと素敵なプレゼントをもらえる。

      息子はミニ電車を二回 乗った、メトロの制服を着て、写真を撮りました。消防車も乗った...

    9月1日から有楽町線で運行される10000系車両

          东京地下铁公司,新制造的有楽町線10000系車両,在新木車両基地举办『10000系車両撮影会』,带儿子去看了,他在那里坐了两趟迷你电车,又穿着列车员的制服照了相......