邪님의 프로필❤ 幸せな気持ち ❤사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    2008-01-31

    息子のお小遣い

      今年1月主人の給料日時、主人は息子のお小遣いは(年齢)×100円 と、決めたので、今は6歳なので月々600円です。息子は 初めてパパから 600円のお小遣いをもらった、うれしくて、すぐ 300円を自分の貯金箱に入れて貯金しました。300円自分の財布に・・・息子は学校へ入ってから 100点を取った時、家で勉強しているドリルが1冊終わるごとに100円の範囲で『がんばったねのご褒美』としてあげる つもりです。
    DSC09565 DSC09569
      息子のお小遣いの使い道は、ほぼゲームに消えているのですが出かけた時にゲーム機械を見るたび100円をねだられるより 「ゲームは自分のお小遣いでやる事」と決めたので 親としては、チョッと気分が楽になりました。もらったお金を自分の意思で買ったり貯めたりというのは、社会とつながっている感じがしていいですね。
     
     
       从今年开始,根据年龄(儿子6岁)、每个月给儿子600日元零花钱。我是觉得儿子还小,给得太早了些,但是,老公给,我也就不好反对了。儿子从爸爸那里拿了600日元很开心,拿出一半300日元,放进了自己的存钱罐,另外300日元放进了自己的钱包里了・・・